大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　日本航空大連支店は、中国線就航40周年を迎えたのを記念し、9月1日から30日までの1か月間、大連発―成田着のJL828便のビジネスクラスで提供する機内食を、調味料製造会社「ソラチ」（本社・札幌）のタレを使った豚丼にして、グルメでも空の旅を楽しんでもらう。
　日航の中国線が開設されたのは、1974年9月29日。これを記念して、同支店では様々な感謝イベントを企画しており、豚丼の提供もそのひとつ。「ソラチ」は焼肉やジンギスカンなどのタレで有名な老舗メーカー。レストランチェーン店も展開しており、豚丼は看板メニューとなっている。
　同支店では「まだ残暑厳しいこの時期ですが、スタミナたっぷりの豚丼を召し上がって、元気にお過ごしいただければ」と話している。

　　日本航空中国线已有40个年头。为纪念40周年，9月期间，大连到成田和成田到大连的航班，商务舱将提供特制的猪肉饭。除此之外，其他的纪念活动仍在企划之中。