大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

大連市中山区新生街38号
営業時間:09:00～24:00
8282-8878
日航ホテルの裏にあるヒューストンホテル内にある競技用50Mプール施設。入浴施設との併用も可能。

大連にて初！の日本人の経営店3店舗によるコラボレーションイベント。
20:30～スタート/21:00～DJ MUSICスタート
会場:バブルバー 大連開発区五彩城B区9-10[地図]
8764-3568
前売りチケット:20元（ドリンクチケット2枚付き）

大連初日本語携帯、情報ネットワーク。
大連市中山区世界貿易大厦2103B[地図]
営業時間:9:00～17:30 定休日:土日
8252-3939/ FAX8252-3311（日本語Ok）
安心の日本語でサポートする携帯電話会社

前回ビーチパーティを行ったHmily’sバー主催のクリスマスパーティーを行います。
12月24日（月）pm5:00～
12月25日（火）pm5:00～
星海ビーチ（屋内：詳しくは地図参照）

12月8日（土）大連水産学院にて行われた留学生向けの企業説明会。講演会と約10社による企業説明会に70名ほどの留学生が参加しました。

大連市内にある温泉、送迎・マッサージ付
大連市西崗区長春路459号
営業時間：12:00～翌2:00
ＴＥＬ：8247-5593（日本語可）

日本語書籍の販売イベントです。28日、29日大連市内（森ビル1階）、30日、12月1日、2日開発区（古耕国際酒店公寓1階）
時間は9:00～18:00

大連音楽を中心にイベントを構成 大連じゅうのイベントオーガナイザーが集結。 過去最大国際交流パーティーになること間違いなし。

大連開発区にある日本のめがね屋さん。
大連市開発区金馬路201-7[地図]
営業時間:09:00～19:00（定休日:水曜日）
8753-5651

大連港の入り口に位置する港湾広場。周辺には1923年建築の旧大連取引所が残っています。また韓国系の飲食店、雑貨、洋服屋が多数あります。
大連市中山区港湾広場

北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）旅行です。中国から国際列車や飛行機で行けます。
手配旅行代理 朝鮮旅行 お問い合わせフォーム
ジェイエス・エンタープライズ お問い合わせフォーム
大同江ナビツアー お問い合わせフォーム

二桁台も見えてきたカリメロナイト
Vol.09は大好評の　ねこバーにて行います!!
2007年10月12日(金)21:00Start [地図]

旅順にある露天風呂の温泉
場所：大連旅順口区鉄山街道尹家村
市内営業部：中山区友好路158号 友好ビル710
ホームページ:老鉄山温泉（日中英）

大連市凌海路1号 海事大学プール
営業時間:平日 15:30～21:00 休日10:00～21:00
（約1時間前には受付終了）
競技用50M
ホームページ:http://www.dlmu.edu.cn/

二桁台も見えてきたカリメロナイト
Vol.08はhmily’s barにて行います!!
2007年09月28日(金)20:00Start [地図]

大連留学生社団（ＤＩＳＡ）主催の大連合同新入生歓迎会。（日本人留学生対象イベント）
2007年9月22日（土）17:00～19:30
連海尊快捷假日酒店　（天津街）[地図]
Express Holiday Inn/予約不要

日本の新聞、雑誌の注文、定期購読サービス。
大連市中山区明澤街15号[地図]
8265-0090/139-4285-9460（梁さん日本語ok）
ホームページ（中国語）:http://www.dlbook.com.cn/

開発区にあるバブルバーの3周年パーティー
2007年9月15日(土)（21：00～24：00）
大連開発区五彩城B区9-10
TEL : 0411-8764-3568

二桁台も見えてきたカリメロナイト
Vol.07は大好評の　ねこバーにて行います!!
2007年09月14日(金)21:00Start [地図]

大連市中山区中山路88路天安国際大厦37階
[地図]営業時間:9:00～21:00（月～金）～19:00（土日）/8231-3266
ホームページ（中国語）:http://www.sakurajp.com.cn/