大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　日本人専用ホテル・マンション「大連大連錦華銀座酒店」（西崗区錦華街）の６周年記念パーティーが５月29日、同酒店2階多目的ホールで、入居者や関係企業の代表者ら約60人が参加して開かれた。
　同酒店は2009年4月、大連初の日本人向けホテルとして開業、以来、日本人駐在者や日本からの出張者、観光客などに利用されて来た。
　この日は王艶総経理と石澤潔副総経理が「6周年を迎えることができたのは皆様のおかげです。今後も安心、安全なホテルとして皆さまの期待に応えられるよう努力します」とあいさつ。続いて入居者代表の佐藤知彦さんの音頭で乾杯した。
　参加者は、顔見知りの人たち同士や子ども連れの家族もいて、アットホームな雰囲気の中で、料理を食べたり、会話を弾ませたりしていた。

　　日本人专用酒店·公寓“大连锦华银座酒店”的开业6 周年纪念派对于5 月29 日,在酒店2 楼的多功能厅举行。入住客人和相关公司的代表人员约60 人参加。