大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　日中貿易の朝日商事（本社・東京）はこのほど、日本の美肌化粧品などを取り扱う中国語サイト（http://asahi-shop.net）を開設した。
　同社はヒット商品「VieMaxスキンケアシリーズ」を扱う正規の総代理店。こうした化粧品や健康食品関連の企画、販売をはじめ、自社プライベートブランド品を開発して流通ネットワークに提案している。
　開設したサイトは、ニューアイテムや化粧品、健康食品、女性用品、美髪、ブランド品、活肌シリーズの各ページに分けて商品を紹介。会員登録をすれば、中国にいながら日本製品を購入できる。
　同社ではビジネスパートナーを募集している。問い合わせは同社中国支社（天津市南開区時代奥城公寓19号楼622室、電022−8378−8248）へ。

　　日中贸易朝日商务开设了中文网站销售日本原产的化妆品等商品。网站会员登陆后，即使在中国也可以轻松买到日本制品。合作伙伴募集中。

QRコード