大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

ラーメン居酒屋「信長」（中山区経典生活）が主催するゴルフコンペが5月23日に旅順の湾山ゴルフ倶楽部で開かれることになり、参加者を募集している。
　「信長」コンペは、お客と同店スタッフ、お客同士の交流を目的に毎年開催している。今回は午前9時にスタートし、午後6時から同店で懇親会・表彰式を行う。プレー代は650元、懇親会の参加費は250元、送迎バスは100元で民主広場と民航大厦から出発する。
　問い合わせ、申し込みは同店（電136-6427-9967＝武田）へ。

　　拉面居酒屋“信长”主办的高尔夫比赛将于5 月23 日，在旅顺的湾山高尔夫俱乐部举行，现在招募参加者，咨询与报名参加请向店里联系。