大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　交流サークル「第6回泰殿会」は2月10日、日本料理店「大和」（西崗区中山路、民航大厦）で開かれ、会員ら約30人が参加した。
　同会は、マッサージ店「泰殿養生会館」とエステサロン「美・up美容会所」を経営する大連晴康国際貿易有限公司が主催。
　この日は、同会協賛企業である日本航空大連支店の笹原信支店長があいさつし、同じく協賛企業である朝日啤酒（中国）投資有限公司大連分公司の朝日ビールで乾杯した。参加者は、海鮮と肉がたっぷり入った「ちゃんこ鍋」を味わいながら交流し、恒例の抽選会でも、「アロマセット」や「泰殿養生会館の代金券」、大連天天利食品有限公司から提供の「饅頭セット」などが当選者へ贈られた。
　同会では今後、3月に温泉ツアー、5月に食事会か花見、7月にバーベキュー、9月と10月に食事会、12月にクリスマスパーティーなどの活動を行う予定。
　同会への問い合わせは事務局の山本渓自さん（電185-2531-4994、E-mail：mazatumi@yahoo.co.jp）へ。

　　2月10日，“第6届泰殿会”交流同好会在日本料理店大和举办，约有会员30人参加。同好会还将在3月后举办各类形式多样的活动。