大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

日本語月間雑誌「Whenever DALIAN」を発行する大連漫歩広告有限公司は、 麒麟（中国）投資有限公司、日本航空大連支店の各社様との共催で、６月18日に長興島臨港工業区の大連長興島ゴルフ倶楽部で「第３回企業対抗ゴルフ大会」を開催します。

Whenever DALIAN主催
東日本大震災チャリティー
第３回企業対抗ゴルフ大会
６月18日（土）　大連長興島ゴルフ倶楽部

企業間交流と被災地支援を

　日本語月間雑誌「Whenever DALIAN」を発行する大連漫歩広告有限公司は、 麒麟（中国）投資有限公司、日本航空大連支店の各社様との共催で、６月18日に長興島臨港工業区の大連長興島ゴルフ倶楽部で「第３回企業対抗ゴルフ大会」を開催します。
　本大会は大連で活動している企業間の交流と、そこに働く皆様の親睦を目的として２年前から開催し、毎回100人近くの方々に参加していただきました。今年は東日本大震災で甚大な被害を受けた被災地の復興を願い、支援のチャリティー大会とさせていただくことになりました。大会趣旨をご理解の上、多くの皆様の参加をお待ちしています。
　すでに多くの企業、グループ、個人から参加申し込みをいただいていますが、参加申し込みは６月14日まで、大連漫歩広告有限公司と大連長興島ゴルフ倶楽部受け付けています。企業チーム、連合チーム、個人（混成チームを編成します）のエントリーをお寄せください。
　今回も豪華賞品を多数用意しました。団体、個人の優勝賞品には大連—成田のJAL往復航空券が贈られるほか、特別協賛の各ホテル様からは無料宿泊券、協賛の会社やお店からは利用券などのご提供をいただいています。また、特別賞も豊富に取り揃えているほか、参加賞は全員にキリンビール「一番搾り」の６缶セットなどをお贈り致します。ご期待ください。

【開催DATA】

開催日
6月18日
会場
大連長興島ゴルフ倶楽部
開始時間
午前８時
参加費　
1人200元
プレー費
ゴルフ場会員は会員料金、ビジターは550元
送迎バス
市内と開発区から運行（１人150元）
競技方法
１、チーム対抗戦。1チーム３人以上４人までエントリー
２、1企業から複数チームのエントリーが可能
３、複数企業による連合チームのエントリーが可能
４、個人参加は混成チームを編成
５、18ホールストロークプレー（HDCPは新新ペリアで算出）
６、各チーム上位３人のネット合計で順位を算出

【関係企業】

主催　　　　 Whenever DALIAN（大連漫歩広告有限公司）
共催　　　　 麒麟（中国）投資有限公司、日本航空大連支店
協力　　　　 大連長興島ゴルフ倶楽部
特別協賛　ホテル・ニッコー大連、スイッシュホテル、ラマダプラザ大連、大連錦華銀座酒店、港湾壱号、ティー・エム・エス（TMS）、大連日商外企服務有限公司
協賛　シャングリ・ラホテル、居酒屋「中心屋」「夢家」、鉄板焼き「山田屋」、日本料理「銀座　夢酒みずき」、日本料理「伊呂波」、居酒屋「まる」、居酒屋「千鳥」、居酒屋「隠れ家」、居酒屋「庄や」、牛モツ鍋「おおいし」、バー＆レストラン「BINGO」、日系スーパー「FRESHNESS」、「Belle Bell BEAUTY SALON」、祥芸島美容美体、大連滴水貿易有限公司、大連和久進出口有限公司、勝沼通商（大連）有限公司、小馬服飾店、整体按摩院「天照悠然」、「美柔養生会館　mellow」、大連中山クローバークリニック、VITUP南山路クリニック、The Real Eddie s、東方中国語教室

【申し込み】

大連漫歩広告有限公司（担当・提谷、李旭、猪瀬）
住所　中山区中山広場２号　万恒商務大厦205室
電話　8230−9668
FAX　 8230−0518
E-mail　daliansales@shwalker.com
大連長興島ゴルフ倶楽部（大連オフィス）
住所　中山区五恵路21号　スイッシュホテル1203室
電話　8230−2143
E-mail　yaqin@northshore-golf.com