大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　大連海上保安局はこのほど、船で釣りをする際は、必ずライフジャケットを着用するよう、関係先へ通達を出した。
　大連では釣り人口が増え、船で釣りを楽しむ愛好者も多くなっている。日本の愛好者も増えて、市内や開発区で釣りグループが誕生、週末に船釣りを楽しんでいる。
　同保安局では事故防止のため、ライフジャケットの着用を義務づけたもので、同じ釣り船の中で1人でも着用していない場合は、出船停止や帰港の措置がとられる。大連港入口にある三山島周辺や旅順沖の蛇島周辺では、すでに検査が実施されているという。

　　据大连海上保安局的消息，为了防止海上钓鱼发生事故，请大家出海钓鱼时务必穿着救生衣，若出海钓鱼时船上有人未穿救生衣，有可能受到禁止出船和归港的处罚，请一定注意。