大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

東洋医学と西洋医学を融合した大連中山クローバークリニック（大连中山海昌诊所）

大連市中山区海昌欣城7号1-1
診察時間 08:30～12:00 13:00～17:30（休業日 木曜日）
時間外でも急患は随時受け付けています。
0411-8277-3667（日本語ok）
URL http://www.zs-clinic.com/

大連中山クローバークリニックのご紹介

　2010年7月18日開業の大連中山クローバークリニックは、総合内科、中医科（東洋医学）、婦人科の医療機関です。健康診断や予防接種にも力を入れています。場所は二七広場先の大連港がきれいに見渡せる環境のよい海昌欣城にあります。

　大連中山クローバークリニックは東洋医学と西洋医学を融合した治療を行うことを特徴としています。病気になっている箇所を治す西洋医学と、予防と未病へ力を入れると東洋医学のそれぞれの長所を取り入れた治療で、疾病を防ぎ、治療と同時に予防養生、健康の増進・維持を目的とした中国伝統医療である中医の考え方を広く取り入れた治療を行っています。

　西洋医学では完治しない病気でも東洋医学で治る病気もあり、東洋医学で治らない病気でも西洋医学で治る病気もあります。患者さんにとってもっとも早く完治する方法を選択し、提供するのが大連中山クローバークリニックの治療信条です。

先生・スタッフ紹介

院長先生、先生、スタッフさんの集合写真

院長 許先生

吉林医学院 卒業
吉林省延辺医科大学附属医院 内科医师
吉林省林業局暉林医院 院長
大阪大学医学部付属病院で漢方医療に従事
長春許日燮クリニック 院長
上海永恵華クリニック 内科医師
南京Global Doctor(环球医生) 内科医師
大連中山クローバークリニック 院長
得意分野 内科一般疾病、消化内科、慢性胃病

　院長室の本棚です。大阪大学在籍中に治療した著名な患者さんからの色紙が飾られています。

　左は阪神の鉄人、兄貴こと金本知憲選手と右は2011年7月19日に引退した史上最多勝利数を更新した大関魁皇関のサインです。金本選手のハングルのサインは珍しいですね。同じ民族ということで許院長も思い出もひとしおなんだそうです。

安心の海外医療傷害保険・クレジットカード付帯保険に対応

　該当の医療保険をお持ちであれば、キャッシュレスで診療を受けることができます。国民健康保険でも対応できます。現金でお支払いいただき、日本へ帰国後に、区・市役所、勤務先の担当部署へご提出いただければ、治療費が還元適応を受けることができる可能性があります。また、海外旅行保険や国民健康保険をお持ちでなくても、現金で治療を受けることができます。お気軽にご相談ください。

中医（東洋医学）を初体験！

　定期的に中医の専門の先生が来診されているので、中医を初体験させてもらいました。

　日本では東洋医学と呼ばれるのが一般的です。中国では中国医療で中医と呼ばれます。元々は中国で発展した伝統医療が朝鮮半島や日本へ伝わりそれぞれ独自の進化を遂げたものです。厳密には、東洋医学とは、中医、チベット医学、インド医療などを含めた総称を指すものなんだそうです。本記事では日本人には中医という言葉に馴染みがないため分かりやすくするため東洋医学と併記しています。しかし、現実的には大きく異なるものなんだそうです。

　っと、ど素人の私が書いても説得力がないので詳細は下記の参考サイトをご覧ください。

中医は四診と生薬で全体のバランスを整える

　中医の診察は四診とよばれる4つ方法が代表的です。望診、聞診、問診、切診（脈診）です。そして、患者を部分的にではなく、全体的なバランスを考えて、本来持つ自然治癒力を引き出すための生薬（漢方薬）を処方して時間をかけて治療していく医療です。

　先生に生活状況、食事、睡眠、仕事、ストレス、健康の問題などの問診を受けたり、切診で脈を見てもらったり、声の調子を聞いてもらったり、望診で舌の状態などを見てもらいました。

　生まれて初めて処方してもらった漢方薬です。袋にどっさり山盛りです。味は・・・・・・まさに良薬は口に苦しです。

　先生によると電子レンジで温めて飲むとさらに効果的なんだそうです。余計に飲みづらくなります。しかし、飲んだ直後からお腹周りがポカポカと温かくなるのを感じます。

生薬（漢方薬）で基礎体温を上げ、抵抗力もアップ

　最近、日本で流行っている生姜を使った健康法は生姜の力で基礎体温を上げることを目的としているそうです。現代人は体を冷やしすぎているため、抵抗力が低下し、多くの病気の原因となっているのではと考える専門家も少なくないようです。ジュースのジンジャーエールのジンジャーも生姜ですから、東洋西洋を問わず昔から生姜の力で体温を上げてきたのかもしれません。そんな生姜が中国の漢方薬には多く含まれているそうです。

　原因を追求して部分的に短時間で治療するのが西洋医学としたら、中医（東洋医学）とは、その人その人の体質に合わせて、ある程度の時間をかけて全体のバランスを整え、自然治癒力を高めるものといえます。

　そのため、西洋医学で原因不明、治療できないものが中医で治療できたり症状が改善することも珍しいことではないそうです。両方を上手に活用するとよさそうですね。
　
参考サイト
伝統中国医学（Wikipedia）
千秋針灸院のホームページ
楊中医鍼灸院 ホームページ
資生堂 中医美容
生姜紅茶の比較

取材を終えた感想

クローバークリニックがある海昌欣城

アクセス ・ 地図

＜バス＞529 海昌欣城 ＜電車＞201 海昌欣城　下車徒歩約5分。
　タクシーのドライバーへ海昌欣城（hai3 chang1 xin1 cheng2/ハイチャーン シンチャーン※数字は声調）と伝えるか、メモに書いて見せてもらえれば、大連市内、開発区からでも連れて行ってもらえます。