ホテル・不動産・病院

手机充値卡(リチャージカード)。中国携帯への通話料追加方法

リチャードカード

手机充値卡(通話料リチャージカード)

意外と一人できない作業が中国の携帯電話へ通話料金をリチャージする作業。しかし1度分かると便利で快適です。今回はコンビニや個人商店でも買えるリチャージカードのご紹介です。
通話料金のリチャージの方法は大きく分けると3つ。1つは通信会社の窓口へ行きリチャージしたい番号と料金を伝えてリチャージする方法。2つ目は銀行口座から通信会社へ振込みをする方法。3つ目はカードからリチャージする方法です。

リチャージカード(裏面)

カード裏面(中国移動通信用カード)

コンビニや個人商店で購入したときは50元用で51元、100元用で102元となります。
下の”中国移動通信”という部分をコイン等で削ると暗証番号がでてきます。
ちなみにカードの絵柄は複数あり時期限定のものもあったりして見た目でも楽しめます。

カードからの(充値)リチャージの方法

かなり聞き取りづらいのですが方法が分かれば簡単です。
1.13800138000へ掛電。
2.音声ガイダンス→1.普通話/2.英語の選択(番号にて選択。)。
3. 1.紛失、解約/2.リチャージの選択(2のリチャージを選択。)。
4.リチャージする番号を入力後、#を入力。
掛電している電話へリチャージするときは1#のみでOk。
5.入力した番号の確認。正しければ1#(4で1#を選択したときはなし。)。
6.カード裏面の暗証番号(密碼)を入力、入力後#。
7.成功すれば残高のアナウンスとショートメールでリチャージ成功の着信。

今回は中国移動通信ですが中国聯通など他社携帯、小霊通(PHS)にも同じく専用のリチャージカードが販売されています。
中国移動通信はカード型ではなく縦型の袋状のタイプもありますが操作方法はまったく同じです。
大連に長く住む人も意外とやらないカードからのリチャージ。24時間好きな時間にリチャージできるので便利です。またカードを購入したお店とかに頼むとリチャージしてくれところも多いようです。

この投稿は 2008年2月26日 火曜日 3:56 PM に ホテル・不動産・病院, 生活用品 カテゴリーに公開されました。

コメント / トラックバック10件

  1. 上海に住んでる人 より:

    役に立ちました。ありがとうございます。
    これからもこれを見ながらやっていきたいと思います。

  2. 慶次郎 より:

    上海に住んでる人さん、
    コメント有り難うございます。
    お役に立てれば嬉しいです。
    上海でもリチャージの方法は同じですよね!?違いとかありましたら教えていただけると助かります。よろしくお願いします。

  3. 上海に住んでる他の人 より:

    いつも自分の番号を直打ちしてました。1#で良かったんですね。勉強になりました!

  4. 慶次郎 より:

    上海に住んでる他の人さん、
    コメント有り難うございます。カードからのチャージは他の人の番号へも簡単にチャージできちゃうんですよね。逆にいうと、もし打ち間違えると自分の番号へチャージされなんてこともあるかもしれませんね。お役に立てれば幸いです。

  5. 中国(大連)にきてまだ3週間の より:

    大連に来て数週間。当方拙い中国語なもので、カードチャージを試みるも失敗ばかり。
    お陰さまで、チャージ成功できました。
    助かりました。

  6. 慶次郎 より:

    中国(大連)にきてまだ3週間の?さん、
    コメント有り難うございます。
    お名前の最後が文字化けしちゃっていて申し訳ないです。お役に立てて私たちも嬉しいです^^
    今後ともよろしくお願いします~。

  7. べい より:

    今凄い助かりましたありがとうございます!!

  8. 慶次郎 より:

    べいさん、
     お役に立てたらなら嬉しいです。何かチャージしていて気づかれた点などあればぜひ教えていただけないでしょうか。

  9. あんちゃん より:

    縦型の袋状のタイプをコイン等で擦ると
    暗証番号が見えなくなったwww

  10. 慶次郎 より:

    あんちゃんさん、
     コメント有り難うございます。気づかずに返信が送れて申し訳ないです。確か袋状のタイプ切り開くだけで削る必要はなかったような記憶がありますが、削るように変更されたのでしょうか?
     真偽は不明ですが、カードタイプと比べると、チャージした料金が認識されるのが遅いっといっている人もいるようですね~^^;

上海に住んでる他の人 にコメントする

掲載日: 2008-02-26
更新日: 2013-02-08
クチコミ数: 10
カテゴリ
エリア