大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　シャングリ・ラホテル（中山区人民路）がホテル北側に建設していた分譲型マンション「雅荟庭」のモデルルームが完成し、5月20日に同マンションでモデルルーム公開の記念式典が行われた。
　「雅荟庭」は地上34階の高層ビルで、部屋はビジネス用と住宅マンションがあり、ホテルとつながっている。立地にも恵まれ、人民路と東港地区のビジネス街にも接して利便性は抜群。
　また、建築資材も選別して有害物質を含んだものなどは使用せず、室内にはPM2.5を除去する装置も備えられている。設計などは同ホテルグループの44年間のノウハウを駆使したほか、日本の観光企画設計会社も協力した。
　記念式典では、同ホテルのドリアン・ロメール総経理らがテープカット。中国伝統の獅子舞が披露され、祝砲がとどろくなど祝賀ムードに包まれた。

　　作为香格里拉酒店集团旗下唯一可售物业— 雅荟庭，5月20日精装样板间公开，为我们描绘了大连高端国际品质的生活蓝本，为业主在繁华都市核心打造生活的世外桃源。