大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　シャングリ・ラホテル大連（中山区人民路）は大連米国商会との共催で、5月9日に「億達春田」（甘井子区）で、自閉症の子どもたちを支援するチャリティーマラソン「Run for STAR Child」を開催する。
　同マラソンは、10キロメートルのマラソンと6キロメートルの自転車で競われる「バイアスロン」、10キロメートルの「ミニマラソン」、家族向けの5キロメートルの宝探しミニマラソン「家族で探検コース」の3種目が行われる。
　同ホテルでは、日本人の参加を呼びかけている。問い合わせは同ホテル（電8252-5000、内線6003）へ。

　　在香格里拉大酒店和大连美国商会共同主办下，5 月9 日在亿达春田举行关爱自闭症儿童的“Run for STAR Child”慈善马拉松活动。酒店同时呼吁市民的积极参加。