大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　大連在住の女性で結成するボランティアサークル「大連リラの会」は12月1日、西崗区錦華街のイタリア料理店「AMORE」でチャリティー真珠販売会を開き、多数の大連市民が来場した。
　同販売会は、同会恒例行事のひとつで、定期的に開催されている。販売された真珠製品は、北京に本店を構える「陳の真珠店」が出品したもので、来場者たちは、美しい真珠を手に取ったり、はめてみたり、楽しそうにお気に入りを選んでいた。
　この日の収益金は4972元で、他のチャリティー活動とあわせた2014年度全体の収益金は14711元となった。収益金は、大連の就学困難な学生へ奨学金として寄付される。
　同会への問い合わせは事務局（E-mail：dairenriranokai@yahoo.co.jp）へ。

　　12月1日，由在连居住的女性组成的志愿者同好会“大连丁香会”，“AMORE”意大利餐厅举办了珍珠慈善贩卖会。该贩卖会所得收益作为奖学金，同其他慈善活动得收益一起捐赠给大连贫困地区的学生。