大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

明けましておめでとうございます。「Whenever DALIAN」は、2010年12月で5周年を迎えることができました。ありがとうございます。新年からは、副刊を独立誌「美食＆生活版」に新企画とグレーアップして皆さまへお届けします。

「Whenever DALIAN」は５周年。今年も信頼される雑誌づくりを目指します

　明けましておめでとうございます。今年も「Whenever DALIAN」をご愛読くださるよう、お願い申し上げます。
　「Whenever DALIAN」は2010年12月で発刊５周年を迎え、６周年へ向けて新しい一歩を踏み出しました。
　「地元の皆様に信頼されるフリーペーパー」「大連ライフに役立つ情報誌」「読み物として価値ある雑誌」づくりを目指し、スタッフ一同邁進して参ります。
　今後も引き続き、ご愛読のほど、よろしくお願い致します。

　「今年もよろしくお願い致します！」（スタッフ一同）

副刊を独立誌「美食＆生活版」に新企画など内容もグレードアップ

　５周年を契機に誌面内容をグレードアップさせました。これまで副刊として本刊に挟み込んでいた「Whenever DALIAN jr.」を「Whenever DALIAN　美食＆生活版」に名称変更し、独立した雑誌として手にして読んでいただけるようにしました。
　これで「Whenever DALIAN」は、ニュースや話題、インタビュー、生活情報、企業情報などを中心とした本刊と、グルメや飲食店、健康マッサージ、大連の詳細地図などの情報を掲載した「美食＆生活版」の２誌となり、さらにご利用しやすくしました。
　「美食＆生活版」には今月号から新企画が登場しました。美食写真家の劉峰さん（刘峰餐饮策划）が、写真と紹介文で飲食店をレポートする連載「食尚漫步」（「美食＆生活版」12ページ）。劉峰さんは料理に関する企画や写真を掲載している〝フーズジャーナリスト〟。その優れたカメラワークと中国語の文章で、大連の飲食店の魅力をお楽しみください。
　また、「美食＆生活版」も特集をお届けします。グルメや生活情報を毎回のテーマに沿ってご紹介するもので、初回の今月号は本刊と連動した「もっと知りたい！ワインの世界」の第２部（「美食＆生活版」26ページ）で、ワインが美味しく飲める飲食店を紹介しました。
　さらに、これまで本刊に収録していた新店情報「NEW OPEN!」を「美食＆生活版」に移すなど、飲食店情報が盛りだくさん。これからも「美食＆生活版」は進化します。

　連載「食尚漫步」を担当する劉峰さん

「Whenever DALIAN ローカル」が誕生。記事や広告もネットでご利用できます

　「Whenever DALIAN」と大連情報サイト「大連ローカル」のクロスメディアによる新たな大連情報サイト「Whenever DALIAN ローカル」が誕生しました。
　これからは「Whenever DALIAN」の誌面だけしか読むことができなかった「ヒューマンストーリー　大連までの道、そして…」や「巻頭インタビュー」「okaさんの食楽人生」などの読み物、出来事などを紹介したニュースフラッシュ、ビジネストピックスなどもサイト上でご覧いただけるようになりました。また、広告も雑誌とネットを連動させ、より大きな効果が期待できます。
　「Whenever DALIAN」は今後もメディアクロスによる発信を続けて参ります。ご期待ください。

問い合わせ
Whenever DALIAN　大連漫歩広告有限公司
住所　大連市中山区中山広場２号　万恒商務大厦205室
TEL　0411−8230−9668　0411−8230−7255
FAX　0411−8230−0518
Mail　sales@wheneverdalian.com
URL　http://www.dllocal.com/