大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

大連の島でビーチオープニングパーティーを開催します。
一泊二日を予定し、オーシャンビューのツインベッド、バスルーム付きのホテルをご用意しております。
バーベキュー＆ビール、往復のバス・ボート、ナイトショーもご用意。
日程：2009年7月30日～31日
料金は一人200元（前金制：7月27日まで）
※このパーティーは、政府主催となります。
60人限定となります。
参加ご希望の方は、以下連絡先まで
Shaun (英語、中国語) 13940935187, Alexey (ロシア語) 13130041880, +8615604281829
（パーティーは、ミリーのオーナーとロシア人の共同企画のようです。）
Chang Shang Island of Dalian has a beach opening party! We will stay for one night and two days! Two beds with bathroom in the hotel that is in front of the beach! Nice food and BBQ and Beer. Return bus and boat! Also they will have a good show on the beach! Total price: 200 rmb per person (you should pay before 27th July). But only for 60 people! This trip is made by government. Any friends want to join please call: Shaun (eng,cn) 13940935187, Alexey (ru) 13130041880, +8615604281829