大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

中国金橋旅行大連公司

大連市西崗区新開路87号金福星大厦30Ｆ
営業時間: ～18:00 （10月～4月まで土日休）
8378-7640/FAX:8378-7641
ホームページ:http://enjoylife8888.main.jp/myweb2.htm
大連ローカル専用問い合わせフォーム
◆大連ローカル専用フォームの利点は、
1.中国語ができなくても大丈夫。日本語でお問合せください。
2.通常メールでのお問合せより回答が優先されます。
3.お得な航空券、旅行情報が随時メールされてきます。

　金橋旅行社のツアー、航空券情報一覧はこちらです。

　金橋旅行社は大連から日本へ出張や帰国時の格安航空券が有名な旅行社です。日本人スタッフが在籍しているため言葉の心配がなく安心して購入することができます。航空チケットの他にも旅順、丹東、瀋陽などの近隣へのツアーなども好評です。さらに中国企業である利点も生かし、北朝鮮旅行の旅行代理もしています。

期間限定格安航空券、注目イベント、ツアー

2009年1月20日出発分まで。福岡便格安チケット情報

毎日　大連11:45～上海13:30／18:00～福岡20:40
毎日　福岡14:00～上海14:45／21:00～大連22:45
MU利用：3150元（1430＋税1720）～
＊大連発1月20日まで
＊1ヶ月FIX（キャンセル、変更不可）
＊予約後は48時間以内に発券
専用問い合わせフォームは航空券予約をご選択ください。

2009年お正月、春節の格安航空券情報

Ａ　お正月東京8日間：12月28日（日）発　／　1月4日（日）もどり
Ｂ　春節東京8日間：1月25日（日）発　／　2月1日（日）もどり
CA利用：2890元（税別）　大人小児同額　座席数限定
＊税金大人1370元、小児1250元が別途加算されます。
＊出発日変更、キャンセルはできません。
＊お申込み後１週間以内にチケット代全額を先に集金させていただきます。
＊航空券お渡しはＡ＝12月下旬　Ｂ＝1月下旬となります。
┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛
早期申込み割引
11月中のお申込みで100元引
ダブル割引
同一人がAB両方お申込みの場合ABそれぞれを200元引（～11月中のお申込み）
同一人がAB両方お申込みの場合ABそれぞれを100元引（12月～のお申込み）
プラス3割引
同一便に3人以上でお申込みの場合１人あたり200元引（～11月中のお申込み）
同一便に3人以上でお申込みの場合１人あたり100元引（12月～のお申込み）
＊割引の重複利用はできません。
—-[　航空券予約のながれ　]————————————————–
ご利用日程（A　B）決定
↓
搭乗者情報をお知らせください。
お名前（ローマ字）　性別　パスポート番号　パスポート有効期限　生年月日　連絡先電話番号
↓
予約受付後１週間以内にチケット代全額を先に集金させていただきます。
このとき予約確認書をお渡しいたします。
↓
航空券お渡しはＡ＝12月下旬　Ｂ＝1月下旬となります。

オリンピックサッカー観戦ツアー瀋陽2泊

予選の日本対オランダ戦と準々決勝の観戦のためのツアーです。オリンピックの感動を生で味わえるツアーです。
オリンピックサッカー観戦ツアー瀋陽2日間

7月15日までの格安チケット情報

つい先日CAとCZの間で決定されたとのことですが、6月までの日本向け格安チケットが7月15日分まで延長されました。
6月30日までの発券であれば、福岡、成田まで2,000元前半で購入可能です。
7月に入ると税金が往復で+270元ほど上がる予定。
残り日数がが少ないですが、お問い合わせをしてみてください。

6月の目玉格安チケット

閑散期で年間のうちで安いチケットが登場する6月は、5月を大きく越える価格で登場しています。（7月はオリンピックの影響であがる可能性が大。）
価格の表示は控えて欲しいと航空会社からも言われているらしく書けないので、直接金橋へお問い合わせください。
CAとCZが激しく競争しているために発生しているそうです。日本全国ほぼ同価格。あと大連→上海便（東方航空）も格安だそうです。
中国もより市場原理が導入されて航空券が下がるといいですね。

新着5月限定格安チケット

連休明けに突然CAから創設された格安チケット情報です。
CA限定ですが、2,800元。
税金等を含めても4,000元を切る学割並みの価格で買うことがで
きます。詳細は金橋へお問い合わせください。

4月以降お得航空券

ＣＡ東京往復：３８７０元（税別）３ヶ月往復　片道：２２５０元（税別）
ＣＡ大阪往復：３８２０元（税別）３ヶ月往復　片道：２２２０元（税別）
ＣＡ福岡往復：３６２０元（税別）３ヶ月往復　片道：１９９０元（税別）
ＣＡ広島往復：３６２０元（税別）３ヶ月往復　片道：１９９０元（税別）
ＮＨ東京往復：５１４０元（税別）４～１５日往復　片道：２９９０元（税別）
ＮＨ大阪往復：４５９０元（税別）４～１５日往復　片道：２６９０元（税別）
※上記はいずれも発券後のキャンセル不可。

4月1日以降日本線税金予定額
中国系往復の場合
東京１１５０元　　大阪１１９０元　名古屋１１８０元　福岡１０９０元　その他１０００元
片道の場合は一律５５０元
※為替レートにより税金額は変動します。
NH（ANA）もほぼ同額。
さらに詳しくはお問い合わせフォームでお問い合わせいただけますでしょうか。

2008年春節格安航空券情報

1.26Update 残席まだあります。申し込み期限は2月1日まで。 （完売時はその前に締め切ります。）
CA東京往復８日間　２８８０元（税別）
新春割引：１月１０日までにお申込みの場合：２８３０元（税別）
出発日限定
２月７日大連８：５５～東京１２：２０
２月１４日東京１３：２０～大連１５：２０
CA福岡往復８日間　２８３０元（税別）
新春割引：１月１０日までにお申込みの場合：２７８０元（税別）
出発日限定
２月６日大連１１：２０～福岡１４：１０
２月１３日福岡１５：１０～大連１６：１０
お問い合わせ、申し込みはこちらから。

ご存知ですか！？（中国の祝日が変わります。）

　今年から中国の祝日改正により、５月労働節休暇が短縮され３日間になります。
労働節を短縮する代わりに清明節(4/4)、端午節(6/8)、中秋節(9/14)が新たに祝日として新設されます。

　次回は１０月国慶節まで１週間の連休がありませんので、格安航空券は今後しばらく設定予定はありませんのでこの機会をお見逃しなく、、、

2007年年末格安航空券情報

年末CA東京往復格安チケットが復活！
２,８８０元（税別） 席数限定/FIX
大阪行きの特別格安チケットもあります。
詳しくはメールにてお問い合わせください。

12/13 Update！まだ残席が数席あるそうです（12/28～1/3 Fix）。

オフィスの様子

　新開路沿いにある金福大厦の最上階にあるオフィス内の様子。この日はお休みの日に伺いました。通常、チケットは希望地まで届けてくれるためお客さんがオフィスヘ来られることは少ないそうです。

日本人スタッフ 宮崎さん

　新潟県の出身の宮崎さんは1995年ごろに駐在員として大連に滞在経験がありそのときに中国語を習得。帰国後、資格を持っていた旅行関係の知識を活かし2004年ごろ再度大連へ来られたそうです。

　お客さんとしては日本からの大連、旅順ツアー旅行の手配、ガイド。大連在住者の航空券の発券や中国国内旅行の手配などで駐在員の奥さまなどが多く利用されるそうです。

　宮崎さんは大連で唯一ガイド資格を持つ日本人かもしれません。旅順などでより歴史の発見と楽しみを感じられる説明を聞くことができます。

金福星大厦

　人民広場を背にして新開路中間地点の左手にある金福星大厦。隣は上島珈琲、目の前には大連市商業銀行があります。

　入り口は正面から見て右側面です。（2F部分）最上階へ行けるエレベータは3基のうち1基で一番右側のみとなっているので要注意です。

一言コメント

　日本から大連のホテルの予約、旅順ツアー、丹東で北朝鮮見物ツアーなどの申し込みが日本語で可能です。まさにインターネットならではの利点ですね。

　中国の旅行社には大きく3つの種類に分けられ中国国外旅行が手配できる資格をもつ会社は国際旅行社と呼ばれます。中国金橋旅行大連公司は大連でも珍しい日本人社員が在籍する貴重な旅行社です。中国企業なので、大連→日本、他の海外への航空券価格は他のローカル価格とほぼ同水準で購入できることが本当に有り難い点です。

アクセス・地図