大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　ビリヤードやダーツも楽しめるバー「M.O.P」（中山区経典生活）が開店1周年を迎え、4月17、18日に全品半額の記念イベントを開き、多数のお客でにぎわった。
　18日にはビリヤード大会も開かれ、常連客ら7人が参加。豪華景品も用意され、参加者らは腕を競い合いながら、楽しく交流した。金子忠司店長は「気軽に来られる場所とサービスを提供していきます」と、2年目への意気込みを語っている。
　同店の営業時間は午後7時から翌日午前2時まで、問い合わせは同店（電6288-6965、135-4205-8707）へ。

　　可以尽享台球与飞镖乐趣的酒吧“M.O.P”迎来了开业1 周年，4 月17、18 日举行了全品半价活动，也因多数客人的光顾而热闹。