大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　タイ式マッサージサロン「泰殿養生会館」（本店・中山区長江路）は5月8、9日、「大連久光百貨店」（中山区友好街）の1階で、女性を対象とした無料マッサージ体験を行い、約60人が来場した。
　同イベントは、買い物の疲れを癒してもうらおうと企画され、参加者らは頭、肩、足裏の指圧マッサージと、引き締め効果のある顔エステから1つを選び、本格的なマッサージとエステを体験した。
　さらに、「母の日」に合わせ、「泰殿」の割引券が配られたほか、同グループ「美・up美容会所」（中山区解放路）のエステ用品や機器も紹介された。
　「泰殿」は今後も、「大連久光」と合同でイベントを開催する予定。問い合わせは、「泰殿」の山本溪自さん（電185-2531-4994、E-mail：mazatumi@yahoo.co.jp）へ。

　　泰式按摩沙龙“泰殿养生会馆”，于5月8、9日间，在久光百货1楼举行了面向女性的免费按摩体验活动，约60人参加了体验。