大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　兵庫県出身者らで結成する「大連兵庫県人会」は6月27日、開発区五彩城の「鳥一」で3回目の懇親会を開き、11人が参加した。
　この日は「中国で、とんでもないことに遭遇した経験談を語ろう」をテーマとし、参加者から〝珍談〟や〝奇談〟が次々と飛び出した。その度に、会場は笑いに包まれ、大きな盛り上がりを見せた。
　同会では、年に4回の懇親会だけではなく、ボーリング大会なども企画していく予定。
　入会などの問い合わせは、同会事務局（E-mail：hyogo_kenjinkai@yahoo.co.jp）へ

【中文】
6月27日由兵库县民组成的“大连兵库县同乡会”在开发区举办了联谊会，有11名会员参加。若想了解兵库县同乡会请联系该会事务局（E-mail：hyogo_kenjinkai@yahoo.co.jp）。