大連のローカルな情報を配信！
あなたの大連生活をサポート。

　釣りの愛好サークル「酒菜の会」と「四季」の合同釣行が7月19日、付家庄沖合の黄海で行われ、両会の12人が初夏の船釣りを楽しんだ。
　「酒菜の会」は主に市内、「四季」は主に開発区の釣り愛好者で結成し、単独釣行のほか、時々は合同で船釣りを楽しんでいる。この日は旧「秀月ホテル」の港から、二艘の釣り船に分乗して出港した。
　約7時間にわたる釣行で、アイナメやクロソイ、カレイなどの〝定番魚〟を中心に釣り上げ、多い人で20匹ほどの釣果だった。夜は市内と開発区に分かれて懇親会を開き、釣った魚の料理を食べながら釣り談義で盛り上がった。

【中文】
7月19日钓鱼同好会“酒菜会”和“四季”的人会聚到一起在付家庄一起休闲垂钓。12人乘船享受到了初夏垂钓的惬意之感。