1-Stop Translation

瀋陽 日-中翻訳のチェッカー (正社員)。 未経験OK

ここがポイント 翻訳経験がなくても応募可。翻訳キャリアを構築できる環境。正社員採用。
職種 翻訳補助(日本語チェッカー)。
年収 応相談。
待遇 ・雇用形態:正社員。
・勤務時間:8時間勤務。

その他は面接にて。
試用期間 -
勤務地 瀋陽。
業務内容 主に中国語から日本語に翻訳された文章の日本語矯正する業務です。翻訳文ではなく元々日本語で書かれたように滑らかな文章に編集いただきます。翻訳の経験がなくても文章力があり、日ごろ小説やエッセイなど書くことが好きな方、大歓迎です。
条件 中国語は中級レベル、日本語は母国語レベル。日本の方のみ。

Tradosなどの翻訳ツールを使える 方が望ましいですが、使えなくても翻訳の実力さえあればツールの使い方はこちらで教えます。書類審査後、対象者には簡単なトライアル(サンプル翻訳)を受けていただき、結果により面接させていただきます。経験者優遇。
募集期間 適任者が見つかり次第、終了。
備考 <応募について>
まずメールで英文および日本語の履歴書をお送りください。

入社ご希望の方へは短い翻訳テストを実施させてもらいます。

日本や中国国内からこれから瀋陽へなどを検討されていいる方などのいご応募も大歓迎です。お待ちしています。
情報提供元 1-Stop Translation
1-STOP Translation China 瀋陽万思達翻訳有限公司(中国)
瀋陽市皇姑区長江南街3号漢字旦城(韓国新城)2636室
024-6264-0732
URL http://www.1stoptr.com/(英語・中国語・韓国語)


1-Stop Translation
1-STOP Translation China 瀋陽万思達翻訳有限公司(中国)
瀋陽市皇姑区長江南街3号漢字旦城(韓国新城)2636室
024-6264-0732
URL http://www.1stoptr.com/(英語・中国語・韓国語)
以下のフォームに必要事項をご記入の上お気軽にお問い合わせ下さい。ショップ・企業さまより折り返しご連絡いたします。
また、お問い合わせの内容は直接ショップさまのメールアドレスに自動転送されます。返信の有無や、内容、時間等は大連ローカルでは一切の責を負いかねます。
の項目は必須となります。

*

*

*

* ロボットと区別するため、以下の画像の文字を記入してください。




当サイトは、お客様の個人情報のうち、電話番号、メールアドレス等の会員を特定できる情報(以下「個人情報」といいます。)を収集した場合、かかる情報については、当サイトが厳格に取扱うものとします。
また、 本サービスにアクセスした際のIPアドレス、クッキー情報、利用環境などの情報をサーバーに記録した場合も、かかる情報については、当サイトが厳格に取扱うものとします。
これらの情報を当サイトは第三者に開示・販売・貸出等をすることはありません。
ただし、 以下の場合に個人情報を開示することがあります。

  1. 情報開示や共有についてお客様の同意がある場合
  2. 裁判所や警察等の公的機関から、法律に基づく正式な照会を受けた場合
  3. 本サービス上におけるお客様の行為が、当サイトの権利財産やサービス等に反し、当サイトの権利財産やサービス等を保護するため、必要と認められる場合
  4. 人の生命、身体および財産等に対する差し迫った危険があり、緊急の必要性がある場合

掲載ショップ・企業における個人情報の取り扱いについては、そのお店や会社の準じるポリシーに基づきます。
Whenever大連ローカル では一切の責をおいかねますことをあらかじめご了承ください。

当ページの掲載情報は、ショップ・企業の皆様によりご提供いただくものであり、 Whenever大連ローカル は本情報の正確性や内容について、一切保証するものではございません。
登録日: 2012-08-20
求人お問合せコード:769