平壌館（北朝鮮レストラン）
お店情報
平壌館
大連市中山区綏徳街2号[地図]
営業時間:お昼～22:00ごろ
8264-9918
大連にいるならぜひとも一度は体験して欲しいガイドブックにも掲載されないローカル店ですが、とても熱い平壌館。北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の国営レストランとして中国以外の友好国であるタイやカンボジアなどでも営業されているレストランのチェーン店です。
（同系列に「三千里」というチェーン店もあります。）
フラマホテルの裏手、民主広場との間の路地というロケーションは非常に分かりづらいところにひっそりとあります。
（すぐ目の前は日本式クラブの「チャイナドール」があります。）
店内は平屋造りで、全席テーブル席のみでオンドル席はなく4名座れるテーブルが並べられています。正面右奥に仕切られた部屋があり30名ほど座れそうです。全体的には70名ほどは座れる広さです。
仕切りがある部屋の少し手前に簡単なステージがあり、毎日19時ごろからステージショーが開催されます。
歌に踊りに電子ピアノ、アコーディオン、クラシックギターの演奏、寸劇など多彩な芸能で楽しましてくれます。
赤く艶やかなチマチョゴリを着た店員さんが注文から料理を配膳、お会計、そして、ステージショーまで全部やっています。（ご苦労さまです。）
※注意点
ビデオ撮影は禁止です。写真撮影も周りのお客さんへの迷惑となるため控えたほうがいいと思います。純粋にステージでの素晴らしいショーを一緒に楽しみましょう。
店内の様子
金日成主席の古希を祝して金正日氏が建てたという170メートルと世界で最も高い石塔である主体（チュチェ）思想塔と平壌市内を流れる大同江の大きなパネルが北朝鮮ぽいです。気分はまさに平壌ということで食事が楽しめます。
ちなみに先日の北朝鮮建国初の聖火リレーがスタートした場所がこの主体思想塔公園です。
オススメメニュー
海鮮チヂミ 50元
お好み焼きのような厚みの海鮮チヂミ。味は韓国風よりも薄味な感じです。
前菜
北朝鮮料理は韓国料理と比べると全体的に辛くないものが多いといわれます。理由は指導者の好みによるもの、本来の朝鮮伝統料理の味に近いなど諸説があるのですが、キムチなども白菜漬けを少し辛くした感じのものです。
辛いものが苦手な人にはオススメで、韓国料理が好きな人には物足りないかもしれません。
前菜のキムチ
白菜漬けを少し辛くしたような味付けのキムチです。メーンの前菜は毎回異なるようです。
キムパブ（海苔巻き） 30元
韓国風よりも海苔に塩気がすくなく、お米ももち米のようなモチモチ感があるキムパブです。
イカの炒めもの 30元
サムギョッサル（豚肉） 45元
その場で女性の店員さんが焼いてくれます。
青島純生 15元
北朝鮮ビールはないようです。そもそも北朝鮮国産ビールそのものが存在しないという情報もあります！？
他にも大連干碑があります。
一度は見てみたい！？華麗なステージショー
毎日19時ごろから20時ごろに掛けて行われるステージショー。日本ではテレビでしか見ることができない”禁断のステージショー”が今目の前に･･････。3人で踊りながら歌っています。他にもコミカルな寸劇もあったりします。
余談ですが、店員さんの服装は伝統衣装のチマチョゴリです。髪型は黒髪、ロング、ストレートのポニーテールが北朝鮮の正式なスタイルとされます。（金正日氏が命じたものといわれます。）他のお店や北朝鮮からの留学生の皆さんも基本的に同じ髪型をしています。
左側に接客中の店員さんが写り込んでしまいましたが、電子ピアノ、アコーディオン、クラシックギターなどの生演奏で盛り上げてくれます。多彩です。
北朝鮮の歌だけではなく、「夜来香」など中国の歌や「百万本のバラの花」などのロシア語の歌など多様な歌を聴かせてくれます。あとは実際に行ってみてのお楽しみです。
※右側のお客さんへ若干修正を入れました。
踊りや寸劇は動きが速すぎて撮影できませんでした。平壌館で生のステージショーを楽しんでみてはいかがでしょうか。「ここは大連か！？」と思うこと間違いなしです。
スタッフ紹介
参考サイト：北朝鮮レストランふぁんくらぶ
やはり世の中には達人と呼ばれる人がいるんですね。店員さんのお名前まで紹介されていて驚きです。合わせて覗いてみてください（中国国内の北朝鮮レストランの情報満載）。
アクセス
富麗華（フラマ）ホテルがある人民路から一本民主広場側へ入った明澤街を3分歩と前進すると左側に見える看板です。
看板の左後ろに見えるのがフラマホテルです。
この傾き具合がとても哀愁を感じさせてくれます。
かなり分かりづらい路地の裏でひっそりとネオンを輝かせています。
北朝鮮へ旅行してみたいという方はこちら！（中国経由の格安北朝鮮ツアー）
画像の転載をされる方が増えております。写真の中にはお店の許可をいただき撮影させていただいているものも数多くあります。 画像の転載をされる場合は、必ず転載元の明記とともに転載元ページのリンクを画像の下に入れてください。
前後の記事：大連ローカル（FOOD）
- 2008/06/30天味 日本料理
- 2008/05/12スィート ローズ カフェ（Sweet Rose Cafe）
- 2008/05/03平壌館（北朝鮮レストラン）
- 2008/01/08華連都（カレント） 日本料理
- 2007/11/20和華亭 日本食（2008年10月閉店）
コメント
三千里に行ったことがありますがここを知らなかった。
夏に大連へ帰るとき絶対に行く
Posted by 毛毛の主人 at 2008/05/23 11:36:02
毛毛の主人さん、
コメント有り難うございます＾＾
場所が分かりづらいので、以外と知られていないようですね。同系列店が市内にあと2店舗あるようですよ。
機会があればまた紹介したいと思います。
Posted by keijiro at 2008/05/25 21:20:12
ここは菜单はありますか？
すごく行きたいのですけど、夫も私も来連したばかりで、中国語もハングルも殆どダメなもので。。。
Posted by yk at 2008/06/03 11:18:34
ykさん、
コメント有り難うございます。
菜単（メニュー）はもちろんありますよ。日本語表示はないのですが、写真付きなので分かりやすいと思います。
ハングルができればベスト（盛り上がるという意味でも）ですが、ここは大連なので店員さんは中国語がペラペラです。また日本語も単語、単語で通じたりしますので何とかなっちゃうと思いますよ。
ちょっとしたハングルでも覚えて使ってみるとより面白いこと間違いなしです。
例えば、
メニューはありますか？→メニュー ガ イッスムニカ？
（メニュー英語からの韓国語なので通じないかも！？）
ビールを2本ください。→メクチュ トゥビン チュセヨ。
（メニューを指して）これをください。→イゴ スン チュセヨ。
有り難う→コマッスムニダ。
1つ→ハナ
2つ→トゥル
3つ→セ
すいません～（店員さんを呼ぶとき）→シルレハムニダ～
こんな程度でも盛り上がれますよ＾＾
Posted by keijiro at 2008/06/05 11:35:24
先日行ってきました。
確かにわかりずらい場所にありましたが、タクシーの運ちゃんは知ってましたよ。
たまたま私の誕生日だったのですが、記念に彼女達が着用している金日成バッジが欲しいと言ったら、北朝鮮に戻れば何個もあるが中国には一つしかないのでダメと言われました（笑）
なお、前日までに連絡してくれれば誕生日のプレゼントを用意してくれるそうですよ^^。
代わりに各テーブルに飾っている花と北朝鮮の冊子（普段は売っているものだそうです）
それにテレサテンの「時の流れに身をまかせ」を歌ってくれました^^
日本人のお客さんは多いとのことでしたが、行った日は私以外はいませんでした。
ショーはお客さんの入り具合により開始時間が変動するそうです。私の行った日は２０時位に始まりました。
中国のややいい加減な接客態度には慣れましたが、ここの接客態度はすごくいいですね。
店員さんはみんな愛想がいいです。
Posted by ひろかず at 2008/06/08 11:52:29
>ひろかずさん、
コメント有り難うございます。
>記念に彼女達が着用している金日成バッジが欲しいと言ったら
す、すごいですね＾＾；
丹東で売られているバッチ類とは別物なのでしょうかね～と気になります。
ショーの開始時間と誕生日について貴重な情報有り難うございました。きっと平壌館の情報を見ている方へも有意義な情報になると思います。
平壌館で誕生日を祝うというのも日本では確実にできない貴重な経験でしょうからね！？
Posted by keijiro at 2008/06/12 14:42:37
北朝鮮のお店、今まで一度も行ったことがありません。
新しい世界が広がりそうな感じですね。
今度、是非行って見たいと思います。
Posted by ばんべん at 2008/08/19 23:41:30
>ばんべんさん、
コメント有り難うございます。
日本では間違いなく体験できない刺激的な経験かもしれないですね。
Posted by keijiro at 2008/08/26 00:57:10
こんばんは。
サイトを拝見しました。
楽しそうですね！
平壌って意外に行けるものなんですね！
旅行してみたいのですが、拉致されるかもしれないという恐怖があります。
洒落にならないですからね…。
カメラも意外に撮れることにびっくりしました。
Posted by 韓国DMZ at 2009/09/08 02:21:21
>韓国DMZさん、
コメント有り難うございます。
友好国と呼ばれる国は同じような直営レストランがあるようです。中国に最も多く、他にはタイ、カンボジア、ベトナム、ロシアなどにあるようです。
皮肉なことに韓国からのお客さんが経営を支えているようです。先の金融危機で韓国が大きなダメージを受けお客さんが大幅に減った影響で、閉店したお店も出ているようです。
Posted by keijiro at 2009/09/13 08:41:54
